Translate edhe 100 vite te lumtura from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

une nuk kujtoj dite te lumtura.

Greek

Ναι; Εγώ δε θυμάμαι να είναι πολύ ωραίες μέρες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

adam, edhe 100!

Greek

'νταμ, χρόνια πολλά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dite te lumtura kane ardhur perseri

Greek

Οι Ευτυχισμένες Μέρες Επιστρέφουν

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pastrime te thella, me funde te lumtura.

Greek

Βαθύς καθαρισμός με χαρούμενο τέλος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pothuajse, 100 vite më vonë

Greek

Σχεδόν εκατό χρόνια μετά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe vetë shtëpija është së paku 100 vite e vjetër.

Greek

Αυτό το σπίτι είναι τουλάχιστον 100 ετών.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ec pra , migel se kam edhe 100 gjera per te bere.

Greek

Έλα τώρα, Μιγκέλ! Έχω χιλιάδες πράγματα να κάνω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- duke e njohur ate edhe 100 do ishin te mjaftueshme.

Greek

Έπρεπε να του δώσεις $100. Γιατί λες να νοιάζεται;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

humba kot 4 vite te jetes time.

Greek

Χαράμισα 4 χρόνια από την ζωή μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe 100 vjet të gjithë do kenë mbaruar.

Greek

Σε 100 χρόνια όλα θα έχουν τελειώσει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata ditet e vjetra... kane qene ditet me te lumtura te jetes sime.

Greek

Αυτές οι μέρες είναι... οι πιο ευτιχισμένες τησ ζωής μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai ka qene ne siri. per dy vite te kaluara.

Greek

Βρίσκεται στην Συρία τα τελευταία δύο χρόνια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë mund ti jap asaj shtëpinë bruk edhe 100 paund.

Greek

Μπορώ να της δώσω τον Οίκο Μπρουκ και 100 λίρες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

famiija ime jeton këtu për më shumë se 100 vite.

Greek

Ανήκει στην οικογένειά μου για πάνω από 1 00 χρόνια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo është përfitueshmëria e njohjes së dikujt për 100 vite.

Greek

Αυτό είναι το όφελος, του να γνωρίζεις κάποιον για πάνω από εκατό χρόνια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë e kam thëne për vite te tera se duhet ta mbyllim.

Greek

Άρα, το άρθρο 4, όσον αφορά τις εξαιρέσεις...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mirë do i mar të dyat. edhe 100 plumba. sa kushton?

Greek

Θα τα πάρουμε μαζί με 100 σφαίρες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po. por kjo luftë ka ardhur duke u formuar për gati 100 vite.

Greek

Αληθεύει, αλλά η μάχη έβραζε εδώ και 100 χρόνια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nje zhurmaxhi i perjetshem, duke shitu droge ne rruge per vite te tera.

Greek

Ισόβιος συμμορίτης, που έσπρωχνε ναρκωτικά στους δρόμους, για χρόνια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo fitoi edhe 100 pikë të tjera dhe zgjati kryesimin e kupës së botës.

Greek

Κέρδισε άλλους 100 πόντους και διεύρυνε το προβάδισμά της στο Παγκόσμιο Κύπελλο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Results for edhe 100 vite te lumtura translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,790,757,763 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,790,757,763 human contributions