Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do të humbasesh.
Θα χάσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do humbasesh dhe kurajon
...μετά, και το κουράγιο σου θα χάσεις!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të ec. - por do të humbasesh.
Θα χαθείς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti nuk do humbasesh veten tende.
Δεν πρόκειται να χάσεις τον εαυτό σου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpirt, jo, do të humbasesh bebën.
Το μωρό, όχι, θα τον χάσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua qe te humbasesh edhe nje tjeter.
Μην το ξαναχάσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mua me fal qe te beme te humbasesh pulen.
- Εγώ συγνώμη που σε κάναμε να χάσεις το κοτόπουλό σου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse nuk e din përgjigjen, do ta humbasesh çdo gjë.
Αν δώσεις απάντηση λάθος... χάνεις τα πάντα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-do humbasesh aeroplanin. -nuk do ikim bashke?
-Δε θα φύγουμε μαζί;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa me shpejt te humbasesh interesin per te aq me mire...
Όσο πιο γρήγορα χάσεις το ενδιαφέρον σου τόσο το καλύτερο...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e vetmja qe duhet te besh eshte te humbasesh virgjerine.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να χάσεις την παρθενιά σου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje menyre e mire te humbasesh punen tende te re.
Είναι ένας καλός λόγος να χάσεις την δουλειά σου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mua kjo më duket argëtuese, por mos u brengos, vogëlushe, nuk do të lejoj të humbasesh.
Ακούγεται διασκεδαστικό, αλλά μην ανησυχείς γλύκα, δε σε θα σε αφήσω να χάσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti duhet ta dish kete. do t'a humbasesh ate bast. veten nese me gjuan pas shpine.
Κι εσύ Λάσκι θα χάσεις το στοίχημα... εκτός αν μου ρίξεις πισώπλατα, πράγμα που έχεις ξανακάνει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: