Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
për të përfunduar filmin, qosja dhe trupa e tij mbetën pa u paguar.
Για την ολοκλήρωση της ταινίας, ο Κόζια και οι πρωταγωνιστές της ταινίες εργάστηκαν αμισθί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ilirjan Çelibashi, kreu i komisionit qendror të zgjedhjeve, parashikon se zgjedhjet do të shkojnë sipas planifikimit.
Ο Ιλιριάν Σελιμπάσι, επικεφαλής της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής, προβλέπει ότι οι εκλογές θα προχωρήσουν σύμφωνα με το πρόγραμμα.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xhemaili pasoi ilirjan beqirin i cili dha dorëheqjen së fundmi pasi u përpoq të ndalonte një prodhim teatror rreth jetës së titos.
Ο Τζεμαΐλι διαδέχεται τον Ιλιριάν Μπεκίρι, ο οποίος παραιτήθηκε πρόσφατα μετά από προσπάθειά του να απαγορεύσει θεατρική παραγωγή με θέμα τη ζωή του Τίτο.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katër prej këtij organi prej shtatë anëtarësh përkrahën gjatën, i cili do të zeri vendin e lënë bosh pas ikjes së ilirjan celibashit në prill.
Τέσσερις από το επταμελής συμβούλιο υποστήριξαν τον Γκιάτα ο οποίος αναλαμβάνει τη χηρεύουσα θέση μετα? την παραίτηση του Ιλίριαν Σελίμπασι τον Απρίλιο.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pdsh e cila fitoi 11 vende parlamentare në zgjedhjet e korrikut, i janë dhënë gjithashtu ministritë e ekologjisë, kulturës dhe arsimit që do të drejtohen respektivisht nga imer aliu, ilirjan bekiri dhe sulejman rushiti.
Το dpa, το οποίο κέρδισε 11 κοινοβουλευτικές έδρες στις εκλογές του Ιουλίου, έλαβε τα υπουργεία Οικολογίας, Πολιτισμού και Παιδείας, τα οποία θα ηγηθούν οι Ιμέρ Αλίου, Ιλιριάν Μπεκίρι και Σουλεϊμάν Ρουσίτι, αντίστοιχα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Çmimi i posaçëm i jurisë iu dha filmit "kukumi" të regjizorit nga kosova isa qosja -- filmi i parë i autorit në 17 vjet, prodhuar me një buxhet prej 600,000 euro në një pjesë të europës që mezi mund të financojë shërbimet kryesore, jo kinemanë.
Το ειδικό βραβείο των κριτών πήγε στην ταινία «Κουκούμι» του κοσοβάρου σκηνοθέτη Ίσα Κόζια – πρώτη μεγάλη ταινία του συγγραφέα σε 17 χρόνια, για την παραγωγή της οποίας δαπανήθηκαν 600.000 ευρώ σε ένα μέρος της Ευρώπης που μόλις και μετά βίας μπορεί να πληρώσει για βασικές υπηρεσίες, χωρίς να αναφέρουμε τον κινηματογράφο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.