Translate imagjinoja from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

e imagjinoja.

Greek

Το είχα φανταστεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhej ta imagjinoja.

Greek

'Έπρεπε να το περίμενα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këtë imagjinoja dhe unë!

Greek

Αυτό φαντάστηκα!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ashtu si e imagjinoja.

Greek

Όπως το φανταζόμουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- e imagjinoja më të mirë

Greek

- Το φανταζόσουν καλύτερο;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

e imagjinoja një tip të ftohtë.

Greek

Φαντάστηκα έναν παγωμένο τύπο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- e imagjinoja se do kishte gallatë.

Greek

- Φαντάστηκα πως θα έχει πλάκα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk e imagjinoja aspak kështu alaskën.

Greek

Αυτό δεν είναι η Αλάσκα όπως την είχαμε δει. Έτσι είναι καλύτερα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjërat me lois janë më keq se që imagjinoja.

Greek

Τα πράγματα είναι χειρότερα απ' ό,τι φανταζόμουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

as unë nuk e imagjinoja të shkonte kaq shumë.

Greek

Ούτε κι εγώ φανταζόμουν ότι θα φτάνανε τόσο πολύ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk e di. e kuptova që po imagjinoja gjëra.

Greek

Δεν ξέρω, υπέθεσα ότι φανταζόμουν πράγματα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e imagjinoja ta thoshe këtë në rrethana të ndryshme.

Greek

Είχα φανταστεί να το λες αυτό κάτω από διαφορετικές συνθήκες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë nuk e imagjinoja që ju do të shëroheni kaq shpejtë

Greek

Δεν φανταζόμουν ότι θα ανάρρωνες τόσο γρήγορα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

miki tha se do kënaqesha më shumë se sa e imagjinoja.

Greek

Ο Μίκι είχε πει ότι θα το διασκέδαζα περισσότερο από όσο μπορούσα να φανταστώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në fakt, po të imagjinoja ty të lagur me rrobat veshur.

Greek

Βασικά, σε σκεφτόμουν βρεγμένη και να φοράς όλα σου τα ρούχα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

imagjinoja gjëra të ndryshme këtu, piratë...,thesarë të humbur...

Greek

Φανταζόμουν διάφορα πράγματα εδώ, Πειρατές.., χαμένους θησαυρούς...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

imagjinoja që kur të rritesha do gjurmoja elefantë dhe hipopotamë të egër.

Greek

Φανταζόμουν ότι όταν θα μεγάλωνα, θα παρακολουθούσα άγριους ελέφαντες, και ρινόκερους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dëshiroja shumë të të shikoja, por nuk e imagjinoja të të shikoja këtu.

Greek

Παρόλο που ανυπομονούσα να σε ξαναδώ... δεν περίμενα ποτέ να σε δω εδώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

s'e imagjinoja që do përdornin adn-në e raven për ta bërë.

Greek

Δεν μπορώ να φανταστώ εάν παίρνουν το dna του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

iu ktheva matematikës së thjeshtë... duke përdorur mënyra që nuk do imagjinoja ndonjëherë.

Greek

Διάβαζα απλά μαθηματικά. ΠΩΣ ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΡΟΥΠΙΕΡΗ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for imagjinoja translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,779,115,352 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,779,115,352 human contributions