Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e imagjinoja.
Το είχα φανταστεί.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhej ta imagjinoja.
'Έπρεπε να το περίμενα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këtë imagjinoja dhe unë!
Αυτό φαντάστηκα!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu si e imagjinoja.
Όπως το φανταζόμουν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e imagjinoja më të mirë
- Το φανταζόσουν καλύτερο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
e imagjinoja një tip të ftohtë.
Φαντάστηκα έναν παγωμένο τύπο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e imagjinoja se do kishte gallatë.
- Φαντάστηκα πως θα έχει πλάκα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e imagjinoja aspak kështu alaskën.
Αυτό δεν είναι η Αλάσκα όπως την είχαμε δει. Έτσι είναι καλύτερα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjërat me lois janë më keq se që imagjinoja.
Τα πράγματα είναι χειρότερα απ' ό,τι φανταζόμουν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as unë nuk e imagjinoja të shkonte kaq shumë.
Ούτε κι εγώ φανταζόμουν ότι θα φτάνανε τόσο πολύ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e di. e kuptova që po imagjinoja gjëra.
Δεν ξέρω, υπέθεσα ότι φανταζόμουν πράγματα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e imagjinoja ta thoshe këtë në rrethana të ndryshme.
Είχα φανταστεί να το λες αυτό κάτω από διαφορετικές συνθήκες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë nuk e imagjinoja që ju do të shëroheni kaq shpejtë
Δεν φανταζόμουν ότι θα ανάρρωνες τόσο γρήγορα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miki tha se do kënaqesha më shumë se sa e imagjinoja.
Ο Μίκι είχε πει ότι θα το διασκέδαζα περισσότερο από όσο μπορούσα να φανταστώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në fakt, po të imagjinoja ty të lagur me rrobat veshur.
Βασικά, σε σκεφτόμουν βρεγμένη και να φοράς όλα σου τα ρούχα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imagjinoja gjëra të ndryshme këtu, piratë...,thesarë të humbur...
Φανταζόμουν διάφορα πράγματα εδώ, Πειρατές.., χαμένους θησαυρούς...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imagjinoja që kur të rritesha do gjurmoja elefantë dhe hipopotamë të egër.
Φανταζόμουν ότι όταν θα μεγάλωνα, θα παρακολουθούσα άγριους ελέφαντες, και ρινόκερους.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëshiroja shumë të të shikoja, por nuk e imagjinoja të të shikoja këtu.
Παρόλο που ανυπομονούσα να σε ξαναδώ... δεν περίμενα ποτέ να σε δω εδώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'e imagjinoja që do përdornin adn-në e raven për ta bërë.
Δεν μπορώ να φανταστώ εάν παίρνουν το dna του.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iu ktheva matematikës së thjeshtë... duke përdorur mënyra që nuk do imagjinoja ndonjëherë.
Διάβαζα απλά μαθηματικά. ΠΩΣ ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΡΟΥΠΙΕΡΗ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: