Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mundëshme.
Πιθανόν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
studiuam rrotullimet e mundëshme...
Μελετήσαμε πιθανές τροχιές...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Është e mundëshme ta marrim atë
- είναι πιθανό να τον πάμε εκεί.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lidhet me ju si një bashkëfajtore e mundëshme.
...οδηγεί σ'εσάς ως πιθανό συνεργό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitore e mundëshme elektorale për koalicionin qeverisës malazes
Πιθανή Εκλογική Νίκη για τον Κυβερνητικό Συνασπισμό του Μαυροβουνίου
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dy lezbika të mundëshme në sutienat dhe brekët e tyre.
Λεσβίες είπες; Καυλιάρες λεσβίες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e mundëshme marrëveshja për vendosjen e eulex, thotë tadiç
Η συμφωνία ανάπτυξης της eulex είναι εφικτή, αναφέρει ο Τάντιτς
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të denoncoj një vrasje të mundëshme, 4215 uestgeit teres.
Θέλω να καταγγείλω μια πιθανή ανθρωποκτονία, 4215 Γουεστγκέιτ Τέρες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më gjej sa më shumë informacione të mundëshme mbi maria falkner.
Θέλω όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες μπορείς να βρεις για την Μαίρη Φάλκνερ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një sakrificë të mundëshme, për ti vënë të gjithë në një nivel.
Μια αναγκαία θυσία, για να εξισώσουμε τις διαφορές.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nga departamenti ligjor dhe një çështje e mundëshme ngacmimit seksual.
- Απ'το Νομικό Τμήμα και αποτελεί εν δυνάμει ακριβή υπόθεση παρενόχλησης.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nuk komentoi mbi datën e mundëshme të nisjes së lukiç për në hagë.
Δεν αναφέρθηκε στην ενδεχόμενη ημερομηνία αναχώρησης του Λούκιτς για τη Χάγη.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kjo do të bëhet e mundëshme vetëm në se ndryshojmë shumë gjëra.
"Θα είναι εφικτό μόνο εάν αλλάξουμε πολλά πράγματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kompanitë publike negociojnë çmime vetëm në dinarë pa korigjime të mundëshme.
"Οι δημόσιες επιχειρήσεις διαπραγματεύονται τιμές μόνο σε δηνάρια χωρίς δυνατότητα διορθώσεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setimes: a është e mundëshme që të ndahet politika nga problemet e përditshëm?
setimes: Είναι δυνατός ο διαχωρισμός της πολιτικής από τα προβλήματα της καθημερινότητας;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shefi i nato-s thotë se kfor është gati t'i përgjigjet dhunës së mundëshme
Επικεφαλής του nato αναφέρει ότι η kfor είναι έτοιμη να αποκριθεί σε ενδεχόμενες βιαιοπραγίες
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bordi drejtues i pic pritet të diskutojë të ardhmen e ohr dhe mbylljen e mundëshme, më pas këtë muaj.
Η Οργανωτική Επιτροπή του pic αναμένεται να συζητήσει το μέλλον και την πιθανή διακοπή του ohr νωρίτερα αυτό το μήνα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ndonse një rritje në shpenzimet publike është e pashmangëshme, është e mundëshme të reduktohet goditja.
"Αν και η αύξηση σε κάποιες δημόσιες δαπάνες είναι αναπόφευκτη, υπάρχει δυνατότητα μείωσης του πλήγματος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dy faktorë, mbingarkimi i gjykatave dhe një mungesë përvoje, janë cituar si arsyet e mundëshme për vonesën e gjatë.
Δυο παράγοντες -- ο υπερβολικός φόρτος των δικαστηρίων και η έλλειψη εξειδίκευσης -- έχουν αναφερθεί ως πιθανοί λόγοι για τις μεγάλες καθυστερήσεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kjo praktikë është e mundëshme vetëm në një regjim totalitar dhe dodik është pasues i atij regjimi."
«Η πρακτική αυτή είναι δυνατή μόνο σε αυταρχικά καθεστώτα και ο Ντόντικ είναι οπαδός ενός τέτοιου καθεστώτος».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting