Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çfarë bishe.
- che mostro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë bishe?
ehm, quale bestia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pershendetje, bishe!
ciao, bestiolina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nje bishe po afrohet.
una bestia si avvicinava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naten e mire, bishe!
buonanotte, bestiolina
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bishe e vogel kurioze!
curiosa la bestiolina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thoshte diçka për njëfarë bishe.
ha parlato di un richiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ku je ti bishe me ere te keqe?
dove ti sei cacciata, piccola bestiolina puzzolente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një bishe e tmerrshme me shumë tentakula.
una orribile bestia tentacolare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një bishe që s'është zbutur kurrë.
una bestia che non e' mai stata domata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush t'i thotë asaj bishe të dalë nga dhoma ime.
dite a quel bestione di uscire dalla mia stanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per ndonje bishe te madhe me dhembe qeni te medhenj dhe. ..
una specie di grosso bestione con delle grosse zanne e... (ruggito) (urlo)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti do të bartësh farën time, duke i dhënë jetë një bishe të re,
recherai il mio seme, dando vita ad una nuova bestia,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-para 15 vitesh... gjetëm fosile të një bishe tjetër gjigante në filipine.
- quindici anni fa trovammo un fossile di un altro grande animale nelle filippine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me durim dhe besim. duke joshur ushqimin qe pret ti vije. kjo bishe eshte e bere nga njerez dhe kuaj.
paziente e sicura di se', assaporava l'aroma del pasto in arrivo, questa bestia era costituita da uomini e cavalli, spade e lance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë bishe do ishte ai që s'do ia shkonte mirë me një vajzë të vogël dhe të çmuar si kjo.
solo una bestia non andrebbe d'accordo con una bambina tanto adorabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ky emer nuk me pelqen eshte bishe e keqe nese masino flet e hengrem ne brazil me thonjte e shqyer nuk foli eshte burre nderi por tani e ka zemren cope dhe respekton me shume falkonen se sa ne
questo nome non mi piace. e' di bestia cattiva. se masino parla sono guai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: