Results for fisit translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

fisit i duhej mishi.

Italian

alla tribu serviva della carne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

historitë, historitë e fisit?

Italian

ascoltare le storie? le storie della tribù?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti je dia vandi, i fisit prau.

Italian

tu sei dia vandy. della fiera tribù dei mende.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo është fuqia e fisit ozunu.

Italian

questo è il potere del clan ozunu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjakbaltë, gjymsmakë, tradhëtar të fisit tuaj

Italian

mezzosangue, lupi mannari, traditori e ladri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- aritëm në brigjet e fisit të ujit.

Italian

siamo arrivati alla fortezza della tribù dell'acqua del nord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ishihara, arkëtari i fisit sanno-kai.

Italian

ishihara, il tesoriere del clan sanno-kai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- langley do të na nxjerr jashtë fisit.

Italian

langley ci ha tirati fuori dall'indagine sulla tribu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

.. duke zënë vendin si një anëtar i fisit tonë.

Italian

...prendere posto come membro della nostra società.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai fëmijë është nipi i udhëheqësit të fisit tonë.

Italian

ha sparato a un bambino! quel bambino è il nipote del capo del nostro clan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

...ky është vendimi im dhe i tërë fisit të sanerëve.

Italian

la decisione è mia e di tutto il clan sanera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

besoj përfundimisht se po drejtohet drejt fisit veriror të ujit.

Italian

ritengo con certezza che si stia recando presso la tribù dell'acqua del nord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kam një trakas të fisit medi, që është i shijeve tuaja...

Italian

ho un trace della tribu' dei maedi. - i tuoi gusti sono...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ja, kam pasur fat që një fallxhor i fisit, të më bekoj...

Italian

beh, una volta uno stregone mi benedisse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pastaj ju do na vrisni neve, dhe e gjithë kjo i mbet fisit tim.

Italian

allora stai uccidendo noi, e tutto quello che e' rimasto della mia tribu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai thotë se si princ i fisit të tij, atij personalisht i shërbejnë 7000 gra.

Italian

dice che, in quanto principe della sua tribù, ... viene personalmente servito da un harem di 7,000 donne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por levitët nuk u regjistruan bashkë me të tjerët, simbas fisit të etërve të tyre,

Italian

ma quanti erano leviti, secondo la loro tribù paterna, non furono registrati insieme con gli altri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nje burre i fisit shinobi takon nje grua te nje fisi tjeter. ketu fillon historia jone.

Italian

(narratore) l'incontro di un uomo e una donna, di clan shinobi rivali dà inie'io a questa storia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atje ishte një grup nga ne një vëllazëri ishte formuar për të ndihmuar në mbrojtjen e fisit nga mutantët.

Italian

c'era un gruppo di noi, una fratellanza, che era stata creata per aiutare a proteggere ogni tribu' dai mutanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jozueu u foli gjithashtu rubenitëve, gaditëve dhe gjysmës së fisit të manasit, duke u thënë:

Italian

poi giosuè disse ai rubeniti, ai gaditi e alla metà della tribù di manàsse

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,643,953,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK