Results for jonathan translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

jonathan.

Italian

jonathan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Albanian

-jonathan.

Italian

- jonathan. - non spingermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

te jonathan.

Italian

jonathan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jonathan, ikim!

Italian

jonathan, andiamo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jonathan miller.

Italian

sono jonathan miller.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ndalu, jonathan.

Italian

questa e' colpa tua, maledizione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ku është jonathan?

Italian

[chen]: dov'è jonathan?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- emri im është jonathan.

Italian

-mi chiamo jonathan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jonathan. -mos më shtyej.

Italian

- stalle lontano, dannazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jonathan,jam kaq e friksuar

Italian

jonathan, sono così spaventata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jonathan, si shkon me zgjërim?

Italian

jonathan, come va con l'ampliamento della casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mendoj se jonathan frikohet që është pak jostabil.

Italian

penso che jonathan creda che sia un tantino instabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të flej keëtu deri sa jonathan nuk mbaron me rregullimin e dhomës.

Italian

adesso dormirete qui fin quando jonathan finisce di rimodernare il salotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai është në ty, jonathan, por ai është ushqyer nga një errësirë.

Italian

c'è un fuoco in te, jonathan, ma è alimentato dal buio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

princat u zemëruan me jeremian, e rrahën dhe e futën në burg në shtëpinë e shkruesit jonathan të cilën e kishin kthyer në burg.

Italian

i capi erano sdegnati contro geremia, lo percossero e lo gettarono in prigione nella casa di giònata lo scriba, che avevano trasformato in un carcere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sauli i foli birit të tij jonathan dhe të gjithë shërbëtorëve të tij që të vritej davidi. por jonathani, bir i saulit, ndiente një dashuri të madhe për davidin.

Italian

saul comunicò a giònata suo figlio e ai suoi ministri di aver deciso di uccidere davide. ma giònata figlio di saul nutriva grande affetto per davide

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

tani dëgjo, të lutem, o mbret imzot, lutja ime të jetë e pëlqyer para teje dhe mos më kthe në shtëpinë e shkruesit jonathan, që të mos vdes atje".

Italian

ora, ascolta, re mio signore; la mia supplica ti giunga gradita. non rimandarmi nella casa di giònata lo scriba, perché io non vi muoia»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dhe me ta dërgoi levitët shemajah, nethanjah, zebadjah, asahel, shemiramoth, jonathan, adonijah, tobijah dhe tobadonijah, dhe bashkë me këta edhe priftërinjtë elishama dhe jehoram.

Italian

con essi c'erano i leviti semaia, natania, zebadia, asael, semiraimot, giònata, adonia e tobia e i sacerdoti elisama e ioram

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë ai i tha gjithë izraelit: "ju qëndroni në një anë, dhe unë dhe biri im jonathan do të qëndrojmë nga ana tjetër". populli iu përgjegj saulit: "bëj atë që të duket më mirë".

Italian

perciò disse a tutto israele: «voi state da una parte: io e mio figlio giònata staremo dall'altra». il popolo rispose a saul: «fà quanto ti sembra bene»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,025,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK