Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merr ate qe ka po kjo?
ammesso che esiste. questa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çka bën ? me ka po flet ?
- che stai facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka po aq sqarime dhe arsye.
beh, e ci sono altrettante spiegazioni e ragioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça-ka po na pret tek fundi i urës!
chaka ci sta aspettando dall'altra parte del ponte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka po aq të drejta sa të gjithë që të jetë këtu.
può stare qui quanto chiunque altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-edhe babai im e ka po atë përshtypje. tani, prit një minutë.
- ce l'ha anche mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sherifi ne na tha se pablito, indijani që punon ke ju, e ka po të njejtën.
mi era stato detto che pablito, l'indiano che lavora per voi, ne ha uno uguale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
në kohë të tilla, më kujtohet se ai ka po aq pak përvojë në botën reale sa ç'kam unë.
in momenti come questi, mi ricordo che lui ha poca esperienza del mondo reale proprio come me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çątë keqe ka po ta arrestonim për cilin do nga miliona krimet që ju apo unë e kemi parë duke i kryer. desha të them...
che c'è di male a beccarlo per una qualunque del milione di porcate che gli abbiamo visto commettere voi e io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shërbëtori yt joab e bëri këtë gjë për të sjellë një ndryshim në gjendjen e tanishme; por zotëria ime ka po atë dituri të një engjëlli të perëndisë për të kuptuar tërë ato që ndodhin mbi dhe".
per dare alla cosa un'altra faccia, il tuo servo ioab ha agito così; ma il mio signore ha la saggezza di un angelo di dio e sa quanto avviene sulla terra»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting