Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk mund te fle.
cosa stai dicendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te. ..
mettimi giù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vetem se nuk mund te fle.
solo che non riesco a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te bej...
non posso farlo piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk mund te jete.
- ma non può essere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk mund te iki?
posso andare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te besoj
non ci posso credere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te flas tani.
no, non posso. non posso parlare ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund te besoj !
-non è possibile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk mund te lexoj.
- non so leggere davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nuk mund te ngrihem!
- - io non riesco ad alzarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nuk mund te kontrollohet.
non lo si può controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe nuk mund te veproja
- ma non potevo muovermi. - fermati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai nuk mund te vinte.
non è potuto venire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, nuk mund te qendronte.
- no, ha dovuto lasciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjeri nuk mund te largohej.
si è diffusa velocemente. nessuno poteva correre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kairo ... nuk mund te humbni.
salito a bordo all'ultima fermata. non può sfuggire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- askushe nuk mund te kaloje.
una volta chiuso, nessuno entra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po shkoj te fle.
vado a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vone. vtem te fle.
più tardi, ora voglio solo dormire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: