Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepse më dhemb zemra.
perche' ho il cuore spezzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma me dhemb.
fa ancora male
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- akoma me dhemb.
- merda fa ancora male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me dhemb shum gjoksi
sa shum dhe te duash dike duke e ditur qe nuk do jet kurre i joti
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po, sonte me pelqen.
credo di sì stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me dhemb ketu mbrapa.
- mi fa male qua dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do bisedoj sonte me të.
ne parleremo di questo con lei stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mund të flej sonte me ty?
posso venire a letto con te, stanotte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do të rri unë sonte me të.
resterò io con lei stanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do që të vish sonte me dinë?
vuoi venire stasera con dee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-keshtu, avash -me dhemb.
- così, piano. - fa male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- po, do takohemi sonte me të.
- si, dobbiamo vederlo stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dhemb se sa shumë më mungon.
mi manchi cosi tanto che mi fa male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do shkoj sonte me ronin dhe veronikën.
vado a trovarla stasera con ronnie e veronica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doja të flisja sonte me ju për filmin tuaj.
se è possibile, vorrei passare per parlare del suo filmato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bëre një punë të shkëlqyer sonte me fbi dhe me tailerin.
oggi hai fatto un ottimo lavoro con l'fbi e con tyler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk po me dhemb shume per kete keshtjelle te felliqur!
al diavolo il tuo dannato castello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shihemi sonte, me dergo e-mail nese diçka ndryshon.
questa sera, mi invia una mail se contro il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk pini as vermouth? - sonte me të vërtet nuk mundem.
- mi servo da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janë tepër vampirë, me dhemb qeni, me mantelet e tyre dhe medaljet e tyre.
ci sono troppi vampiri, con le loro canini, i loro mantelli e le loro medaglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: