Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me shpejtësivery low
fastvery low
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund të lidhemi me serverin
mhux possibli naqbad mas-server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
10 vials gramatike me pjese plotesuese
10 fjali gramatike me pjese plotesuese
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk mund të krijojmë një lidhje me serverin e zërit
kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodhimet me prejardhje nga kafshët mund të përmbajnë që shkaktojnë sëmundjet infektuese në kafshë
prodotti orig˙inati mill-annimali jistgh¯u jittrasportaw patog˙eni li jikkag˙unaw mard infettiv fl-annimali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importimi në komunitetin evropian të prodhimeve me prejardhje nga kafshët i nënshtrohet rregullave të përcaktuara dhe kontrolleve veterinare
hemm prodotti u kontrolli veterinarji iebsa gh¯ad-dh¯ul fl-unjoni ewropea ta’ prodotti orig˙inati mill-annimali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pamundur gjetja e një elementi me uri «%s»throbbing progress animation widget
throbbing progress animation widget
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importimi në gjirin e komunitetit evropian të produkteve me origjinë nga kafshët i nënshtrohet disa procedurave strikte dhe është objekt i kontrolleve veterinäre
hemm prodotti u kontrolli veterinari iebsa għad-dħul fl-unjoni ewropea ta' prodotti originati mill-annimali tit it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk munda ta hap pajisjen audio për luajtje. ky version i sistemit me zë të hapur nuk suportohet nga ky element.
ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo biex indoqq. dil il-verżjoni ta' open sound system mhux issapportjatha minn dan l-element.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ju po dilni nga menuja grafike e nisjes "boot" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst.
qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asnjë nga mënyrat e përzgjedhura nuk ishin kompatibël me mënyrat e mundshme: %srequested", "minimummaximum
requested", "minimummaximum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting