Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dere rrotulluese.
uşă pivotantă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe po marr edhe shkurren time rrotulluese.
Îmi iau înapoi şi ghemotocul de buruieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- një platformë të vjetër rrotulluese gramafoni.
-un vechi megafon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush të më marrë okllainë time rrotulluese!
cineva să-mi aducă făcăleţul!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë po e studioj metodën e sharrës rrotulluese.
eu predau metoda pilei circulare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Është një lëvizje rrotulluese që ndryshohet çdo ditë të ditarit.
o transpunere rotativă care se schimbă cu fiecare zi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rrotulluese". kjo është punë, të krijosh emra të tillë.
asta ar fi o slujbă, să inventezi nume d-astea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gargantua është një vrimë e zezë rrotulluese, e vjetër.
gargantua e o veche gaurã neagrã rotantã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 400 kuaj fuqi, - 500 kile - këmbë rrotulluese... - mm-hmm.
- 400 de cai putere, caroserie de 225 kg şi kilometraj cu o singură cifră.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kartëmonedhës dollar i ngeci pelerina në një derë rrotulluese... kur e vranë me armë.
bancnotei de un dolar i s-a agăţat pelerina într-o uşă rotativă şi a fost împuşcat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seksioni rrotullues i strukturës do të rrotullohet ngadalë mbi një tryezë rrotulluese për 1.3 herë gjatë ditës.
secţiunea rotativă a hotelului se va roti încet pe o placă turnantă, realizând 1,3 rotaţii pe zi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
për të hyrë në ndërtesë, duhet të shmangësh 17 kamera, dhe 6 portierë në dy hyrjet, që janë rrotulluese.
ca să intrăm în clădire, trebuie să evităm şapte camere exterioare şi şase portari din două puncte de acces, care lucrează în schimburi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biletat më të lira në vend kushtojnë rreth 35 euro, por në qoftë se tifozët donin të qenë më pranë me grupin, biletat e të ashtuquajturës "zonë e kuqe", skena rrotulluese e projektuar për turneun e tyre të 360-të, qenë pothuajse dhjetë herë më të shtrenjta, në rreth 300 euro.
cele mai ieftine bilete au costat aproximativ 35 euro, însă dacă fanii doreau să fie mai aproape de idolii lor, aceştia trebuiau să achiziţioneze bilete în aşa-numita „zonă roşie” – scena rotativă creată special pentru 360 tour – care erau de aproape zece ori mai scumpe, ajungând la 300 euro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting