Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a je mir ?
je vse v redu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a je mir?
- a si dobro?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
li, a je mir?
lee, si v redu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bravura, a je mir? !
bravura, ali si v redu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a je...
-ali...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a je?
saj nisi, kajne?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a je?
-pa si?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a je aty.
nazaj si.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a je mirë?
-ali si v redu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- a je gati?
- si pripravljen?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a je budalla?
se ti je zmešalo?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a je gati? po.
si pripravljen?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a je fantazmë?
- si duh?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a je mirë? po...
si v redu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:
qka dreqin po bon?
kaj za vraga delaš?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a je mirë? - po.
sem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithqka do te je mir.
vse bo v redu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a je vetem? - po.
kako si?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jezu krisht, ti po bon shaka?
jezus, zakaj pa ne bi bilo?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"hei, a je mir?" unë nuk-- vetëm se sillesha mirë.
"hej, kako si?" nisem mislil... bil sem samo prijazen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting