Results for ja translation from Albanian to Tagalog

ups-ja
ups

ja, unë ju paralajmërova.
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.

dhe ja, para tij ishte një njeri hidropik.
at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.

''dëgjoni! ja, doli mbjellësi të mbjellë.
pakinggan ninyo: narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik:

ja, ai që mbron izraelin nuk dremit dhe nuk fle.
narito, siyang nagiingat ng israel hindi iidlip ni matutulog man.

ja, kështu do të bekohet njeriu që ka frikë nga zoti.
narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa panginoon.

ja pasardhësit e peretsit: peretsit i lindi hetsroni;
ito nga ang mga lahi ni phares: naging anak ni phares si hesron;

ja, ti quhesh jude, bazohesh mbi ligjin dhe lëvdohesh në perëndinë,
nguni't kung ikaw na may taglay na pangalang judio, at nasasalig sa kautusan, at nagmamapuri sa dios,

dhe ja, iu shfaqën atyre moisiu dhe elia, të cilët bisedonin me të.
at narito, napakita sa kanila si moises at si elias na nakikipagusap sa kaniya.

"ja, tërë këtë syri im e pa dhe veshi im e dëgjoi dhe e kuptoi.
narito, nakita ang lahat na ito ng aking mata, ang aking tainga ay nakarinig at nakaunawa.

atëherë zoti thirri samuelin që u përgjegj: "ja ku jam!".
na tinawag ng panginoon si samuel: at kaniyang sinabi, narito ako.

dhe ja, një njeri i quajtur zake, i cili ishte kryetari i tagrambledhësve dhe ishte i pasur.
at narito, isang lalake na tinatawag sa pangalang zaqueo; at siya'y isang puno ng mga maniningil ng buwis, at siya'y mayaman.

atëherë unë thashë: "ja, po vij. në rrotullin e librit shkruhet për mua.
nang magkagayo'y sinabi ko: narito, dumating ako; sa balumbon ng aklat ay nakasulat tungkol sa akin:

"ja, jam shpirtvogël, çfarë mund të të përgjigjem? e vë dorën mbi gojën time.
narito, ako'y walang kabuluhan; anong isasagot ko sa iyo? aking inilalagay ang aking kamay sa aking bibig,

ai u kthye, më pa dhe më thirri. unë iu përgjigja: "ja ku jam".
at nang siya'y lumingon, kaniyang nakita ako, at tinawag niya ako, at ako'y sumagot: narito ako.

aty nga mesnata u dëgjua një britmë: "ja, po vjen dhëndri, i dilni para!".
datapuwa't pagkahating gabi ay may sumigaw, narito, ang kasintahang lalake! magsilabas kayo upang salubungin siya.

atëherë ata thanë: ''zot, ja këtu dy shpata''. por ai u tha atyre ''mjaft!''.
at sinabi nila, panginoon, narito ang dalawang tabak. at sinabi niya sa kanila, sukat na.