Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ስም
_navn:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
ለ:
til:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ቅጽል ስም
kalde_navn:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ... ላክ
send-til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ስም-የለም
unavngivet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ፦ %s
for: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
የሰርቨር ስም
fornavn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ... መርጠህ አውጣ
udpak til...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ... መርጠህ አውጣ፦
_destinationsmappe:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ... ላክ (_e)
s_end e-post ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ... መርጠህ አውጣ (_e)
_udpak...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ "%s"ን ምርጫዎች
definér oversigter for "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
የፖስታ ሳጥን ሚስጢራዊ ቃል ለ %s@%s፦
adgangs_kode for %s@%s (%s):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ'%s'ን በሚጻፍበት ወቅት ስህተት ተከስቷል፦ %s
fejl under skrivning af '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ለ'%s'ን በሚጻፍበት ወቅት ስህተት ተከስቷል፦ %sfile-action
fejl ved skrivning af filen "%s": %sfile-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ሌላ
_andre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality: