Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ወደ ገሃነም መመለስ
return to hell
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ይህቺ ያን ጊዜ ባለ ከሳራ መመለስ ናት » ይላሉ ፡ ፡
and they say , " that indeed would be a losing return . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ምንም እንኳን የምትናገረው ጥሩ ነገር ባይሆንም፣ ወደ ሆቴልህ መመለስ ትችላለህ፡፡
secondly, i need freedom and democracy is a means to protect freedom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ተጸጽቶ የተመለሰም ሰው መልካምንም የሠራ እርሱ የተወደደን መመለስ ወደ አላህ ይመለሳል ፡ ፡
and he who repents and does righteousness does indeed turn to allah with [ accepted ] repentance .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹የኢትዮጵያ መመለስ› የሚል ርዕስ በሰጡት በዚህ ጽሑፋቸው የሚከተለውን አስፍረዋል፡
in the pictorial post titled, the ethiopian comeback it wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ለእኛም አንዲት ጊዜ መመለስ በኖረችንና ከአማኞቹ በኾን እንመኛለን ( ይላሉ ) ፡ ፡
" ' now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe ! ' "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« በሞትንና ዐፈር በኾን ጊዜ ( እንመለሳለን ? ) ይህ ሩቅ የኾነ መመለስ ነው ፤ » ( አሉ ) ፡ ፡
" when we are dead and have become dust ( shall we be resurrected ? ) that is a far return . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting