Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right ascension
right ascension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
right( النص; الطول)
regterkant( teks; lengte)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
right-strip-mode-1
right-strip-mode-1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
الافتراضيleft to right context menu item
verstekleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
long edge; right side of canonical page
lang rand; regterkant kant van kanonieke bladsy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطأ مجهولleft to right context menu item
onbekende fout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة right ("kspread") ترجع "d"
regterkant ("kspread") gee terug "d"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الأي_سرmouse, right button as primary
mouse, right button as primary
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة right ("hello"; 2) ترجع "lo"
regterkant ("hallo"; 2) gee terug "laag"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
180°rotate the layer 90 degrees to the right
rotate the layer 90 degrees to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة right ("kspread"; 10) ترجع "kspread"
regterkant ("kspread"; 10) gee terug "kspread"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& أدر الصورة... rotate image 90 degrees to the right
herbenaam beeld... rotate image 90 degrees to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
force left- to- right print sweeps only (reduce striping)
forseer links- na- regs druk veeg slegs (verminder strepe)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة right () ترجع السلسلة النصية الفرعية التي تحتوي على الحروف المحددة بالطول من أقصى يمين السلسلة النصية. وترجع السلسلة النصية بأكملها إذا كان الطول يتجاوز طول السلسلة النصية.
die regterkant () funksie gee terug 'n substring wat bevat die' lengte 'regterkantste karakters van die string. die volledige string is teruggestuur as' lengte 'oorskry die lengte van die string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: