Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لديهم سكوتش ممتاز هنا كونياك فرنسيه لكن السيد بلاكثورن يحب التمّسك بالويسكى الاجنبى القديم
hemen duzue eskoziar bikain bat, koinak frantziarra... baina blackthorn jaunari, bere whisky gringo zaharrari atxikitzea gustatzen zaio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعتبرت هذه الكلمة "ككلمة مجهولة" لأنها لا تطابق أي مدخل في القاموس المستعمل حالياً. من المحتمل أيضا أن تكون كلمة أجنبية. إذا لم يكن إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك إضافتها إلى القاموس عند النقر على أضف إلى القاموس. إذا لم تكن تريد إضافة الكلمة مجهولة إلى القاموس دون أن تعدلها ، انقر على تجاهل أو تجاهل الكلّ. و لكن ، إذا كان إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك محاولة البحث عن البديل الصحيح في القائمة أدناه. إذا لم تستطع العثور على كلمة بديلة هناك ، يمكنك كتابتها في صندوق النص في الأسفل ، ثمّ النقر على استبدل أو استبدل الكلّ.
hitz hau "hitz ezezaguna" bezala kontsideratu da, uneko hiztegian hitzari buruzko sarrerarik ez dagoelako. atzerriko hizkuntzako hitz bat izan daiteke. hitza gaizki idatzita ez badago, hiztegian gehi dezakezu gehitu hiztegian erabiliz. hitz ezezaguna hiztegian gehitu nahi ez baduzu baina aldaketarik gabe utzi nahi baduzu, egin klik ez ikusi egin edo ez ikusi egin guztiei. hala ere, hitza gaizki idatzita badago, ordezko hitza bila dezakezu beheko zerrendan. ordezkorik aurkitu ezin baduzu, beheko testu- koadroan idatzi eta egin klik ordeztu edo ordeztu guztiak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting