Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كسر قوانيننا
porušil naše pravidla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
غيرتم قوانيننا
změnili jste nám pravidla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت تعرف قوانيننا.
- znáte naše pravidla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قوانيننا ليست مُطبقة
naše zákony tady neplatí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. أنه يسخر من قوانيننا
zesměšňuje naše zákony... uráží tradice našich otců.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لعبة جديدة . . قوانيننا
nová hra, naše pravidla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أترى، لدّينا قوانيننا!
vidíš, máme svoje způsoby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتم لا تفهمون قوانيننا
nerozumíte našim zákonům.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيتانوا ، أنت تعلم قوانيننا
kitano, znáš přece naše pravidla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هذا منزلنا، وهذه قوانيننا
náš dům, naše pravidla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تلك هي قوانيننا (غاغارين).
jsou to naše zákony, gagarine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها تنتهك قوانيننا الأعلى
porušuje náš nejvyšší zákon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها واحدة من أقدم قوانيننا.
je to nový svět.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا و بيغ نضع قوانيننا بنفسنا
snažíme se s božským vytvořit si vlastní pravidla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في قوانيننا المحلية القوميةِ. ولذا...
z naších národních stanov.a také...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ليس لديهم احترام قوانيننا. من؟
- voni nemaj žádnej respekt k našim právům.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إلا إذا كنت تتصور أنك فوق قوانيننا.
pokud si však nemyslíš, že jsi víc než zákon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن نضع قوانيننا الخاصة، (آليكس)
máme svoje vlastní pravidla, alex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في إعدامها خرقٌ لأكثر قوانيننا قدسية
její poprava je porušení našich nejposvátnějších zákonů.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا كنت ستسكنين تحت سقفنا فستتبعين قوانيننا
pokud budeš žít pod naší střechou, budeš dodržovat naše pravidla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: