Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 2
(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 31
Quality:
%1 #%2
% 1 #% 2message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 %2.
% 1% 2. product bus drivetype (kde kdehd42 scsi hard disk)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2)
% 1 (% 2) @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ 1 ] [ 2 ]
Ãí íßæä ÇáãæÖæÚ [ ãØÈÎ Çá ãÓæãÓ ]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions of standard flange type ball couplings of class a50-1 (see table 2)
standardse, klassi a50-1 kuuluva ääriktüüpi haakekuuli mõõtmed (vt tabel 2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions of class a50-1 coupling balls and flange type towing brackets shall be as given in figure 3 and table 2.
klassi a50-1 haakekuulide ja ääriktüüpi pukseerimiskonksude mõõtmed peavad vastama joonisele 3 ja tabelile 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
figure 3 — dimensions of standard flange type ball couplings of class a50-1(see table 2)
joonis 3 – standardse, klassi a50-1 kuuluva ääriktüüpi haakekuuli mõõtmed (vt tabel 2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
class a50-1 to 50-5 standard 50 mm diameter coupling balls with flange type bolted fixing.
klassid a50-1 kuni 50-5: standardsed 50 mm läbimõõduga haakekuulid ääriktüüpi poltkinnitusega.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
coupling balls and flange type towing brackets of the classes a50-1 to a50-5 inclusive, shall be suitable and tested for the characteristic values given in table 3.
klassidesse a50-1 – a50-5 kuuluvad haakekuulid ja ääriktüüpi pukseerimiskonksud peavad vastama tabelis 3 antud iseloomulikele väärtustele ning nende suhtes katsetatud.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: