Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إتÙجاÙات
trends
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
identiteitsinstellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
verwerpt alle gemaakte instellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùا تظÙر اÙÙÙÙات:
id's niet tonen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار اÙÙاعب:
speler selecteren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
٠عطÙ( ات) Ù ÙÙÙد( Ø©).
missend(e) argument(en).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠شر٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 is beheerder op de kanalen: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙبÙÙات
meldingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
statistieken tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بعض اÙإصÙاØات ÙتÙظÙ٠اÙØ´Ùرة
een handvol reparaties en code-opschoningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
u hebt kanaaleigenaarsrechten van uzelf afgenomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
u hebt kanaaloperatorrechten van uzelf afgenomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙÙست ÙÙاة.
%1 is geen geldige codering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
beste score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
u hebt uzelf kanaaloperatorrechten gegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
u hebt mede-operatorrechten aan uzelf gegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙاØÙظ اÙÙ ØÙظ سجÙات اÙÙÙائع سÙØÙظ ÙÙ٠اÙÙ ÙÙ
er op wijzen dat het opslaan van logbestanden het hele bestand zal opslaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙعطÙ٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة..
%1 heeft mede-operatorrechten aan u gegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙÙغ٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة Ø¥ÙÙÙ.
%1 heeft mede-operatorrechten van u afgenomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
u bent niet de eigenaar van de berichtenserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.