Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
غائب
away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
إلغاء
ignore
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادر% 1% 2
%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø§Ù Ø ± اØ
اÙراØ
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
you are now marked as being away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 غائب:% 2
%1 is away: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ر٠٠اÙÙرد
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
غادÙر
leave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جدÙد
new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ø£ÙÙاب اÙØ£Ùا٠ر
command aliases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أدÙÙ ÙاعبÙÙ
minplayers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إض٠Ùاعب
add player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عدد اÙØ£Ùعاب
games count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙأس٠اء
names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادر% 1 Ùذا اÙخاد٠.
%1 has left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
timestamp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أرس٠٠ÙÙ...
send & file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ùضبط اÙÙÙ Ø·:
%1 sets mode: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø¥Ùشاء ٠راسÙ٠جدÙد...
create new contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ازÙ
remove
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: