Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إلغاء
ignore
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
you are now marked as being away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
٠عÙÙ٠ات أضاÙÙØ©
additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غائب ØاÙÙا.
gone away for now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادÙر
leave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تعدادات اÙÙعبة
game counts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙsdssssssssssssssssdssssszssssssssysssssssssssss„عاهرات
الezsssssssssssssssss‡Ø±Ø§Øª
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اعرض بطاÙات
use global backside
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ù ØاÙÙات إعادة اÙإتصاÙ:
reconnection attempts exceeded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تغÙÙر ٠عÙÙ٠ات اÙشبÙØ©
change network information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اØص٠عÙ٠أØدث اÙس٠ات
& get new themes...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
غادر% 1 Ùذا اÙخاد٠.
%1 has left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
timestamp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Øرر إعدادات اÙÙÙاة
edit channel settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
you do not own the message server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
identity settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادر% 1 Ùذا اÙخادÙÙ (% 2).
%1 has left this channel (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙشبÙØ© ØاÙØ©: Ø£Ùت رئÙس
network status: you are master
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اختر٠Ù٠اÙصÙت
select sound file
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادرت Ùذا اÙخاد٠.% 1 adds the reason
you have left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: