Results for أكل الاخضر واليابس translation from Arabic to English

أكل الاخضر واليابس
eat green and dry

أنا أكل الاخضر واليابس
eat green and dry

سآكل الأخضر واليابس
i'm gonna kill this, man.

سيكتسح الأخضر واليابس
johnny's going to kill this.

يأتي على الأخضر واليابس- يدمر
wreak havoc on

لقد أمتصت الأخضر واليابس منها.
she sucked the good and the spirit out of her.

غير ذلك كُل الأخضر واليابس في الاختبار
i wouldn't have it any other way. make sure you kill that test.

وذلك سفينة فضاء وستأتي على الأخضر واليابس
oh, and it's a rocket ship, and it's gonna take off.

الثورة تشبه الجرّافة، إنها تحرق الأخضر واليابس.
the revolution is a bulldozer. it destroys everything

لانه سيأتي على الأخضر واليابس في أرضه وفي أرضكم"
"for he will make a desert of his home, and yours."

ستأكل الأخضر واليابس هناك لكن بالنسبة لنا نحن الطبيعيون،
you should kill over there.

تعلّمتُ أنّ الحياة حرب كبيرة تأكل الأخضر واليابس، هذا ما تعلمته
i iearned that life's one big, shit-eating war.

فمكافحة النار بالنار ستقضي على الأخضر واليابس من على سطح قريتنا العالمية.
to fight fire with fire will leave our global village without a single hut.

أزمة الديون ما زالت تحرق الأخضر واليابس في بلدان كثيرة في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
the debt crisis continues to rage in many countries in asia, latin america and africa.

إن الحرب الأهلية التي ما برحت تدور رحاها منذ عشرين عاماً قد مسحت الأخضر واليابس من موارد الصومال وقوتها.
the civil war that has gone on for the past 20 years has wiped out all of somalia's resources and livelihood.

كما أنه يعاني سنويا من آفـة الجراد الزاحف الذي يقضي على الأخضر واليابس، وعليه فإنه لا يقل خطورة عن الكوارث البيئية.
a further persistent challenge was plagues of locusts, which regularly devastated the country's agriculture, constituting a danger equal to any other environmental disaster.

النار التى تغذيه تصبح غاضبة،وقاسية، وتحرق الأخضر واليابس... تجعلنا مضطربين بالبرودة فى الهواء..
the flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind.

كما أنه يعاني سنويا من آفـة الجراد الزاحف الذي يقضي على الأخضر واليابس، وعليه فإنه لا يقل خطورة عن الكوارث البيئية.
a further persistent challenge was plagues of locusts, which regularly devastated the country's agriculture, constituting a danger equal to any other environmental disaster.

وبعد انتهاء الحرب التي أتت على الأخضر واليابس، اتخذت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خطوات حثيثة لرفع المستوى المعيشي المادي والثقافي المتدهور للسكان لاستعادة المستوى الذي كان سائدا قبل الحرب.
after the war, which turned everything to ashes, dprk took active steps to raise the people's deteriorated material and cultural living standard to the pre-war level.

ويجب اتخاذ تدابير حقيقية وفورية لتجنب إزهاق المزيد من الأرواح البريئة وتفادى دوامة الانزلاق المنفلتة للحالة والمتجهة نحو هوة لا رجعة منها، والتي ستؤدي فيها حلقة العنف المفرغة والوحشية والمميتة إلى تدمير الأخضر واليابس في طريقها وإلى القضاء أيضا على كل الآمال.
real and immediate measures must be taken to avert the killing of even more innocent souls and avert the uncontrollable spiral of the situation to irreversible depths, wherein the vicious, depraved and deadly cycle of violence will consume everything in its path and extinguish all hopes.