Results for إقلع عن أوهامك translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

إقلع عن أوهامك

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

-إقلع عن الشرب

English

give up drinking.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ورجاءً إقلع عن التدخين.

English

and please quit smoking.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أقلع عن

English

abandon, desist, get off, leave off

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أردتك أن تهرب فقط لا غير، بغض النظر عن أوهامك.

English

i wanted you to run... that is all... despite your delusions.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أقْلَع عن

English

forgo ; forsake ; leave ; turn one's back on

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أقلع عن ماذا ؟

English

give what a rest?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اقلع عن الاستعراض

English

quit showboating.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اقلع عن التدخين.

English

get rid of smoking.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أقلع عن الشراب!

English

get off the grog!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ثم أقلع عن الشرب

English

- uh-huh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

. أقلع عن ذلك . كيف؟

English

stop it. - stop it also.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

جعلتني اقلع عن التدخين

English

she made me quit fighting the smokers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أقلع عن الشرب, وتركنا

English

dried up, left us.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أقلع عن التدخين والشرب؟

English

quit smoking and drinking?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا أقلع .. أنا أقلع عن التدخين

English

i'm quitting, quitting.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-تعني "أقلع عن الشراب "

English

-you mean on the wagon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

سوف أقلع عنها

English

i ought to give these things up.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,583,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK