Results for الحاجة دى بتعتك translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

الحاجة دى بتعتك

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

جبت منين الحاجة دي

English

where did you get all this stuff?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دخل الحاجة دية جوا تاني؟

English

get that thing back in?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فى فيلم فى حاجات دى

English

have you really got film in those things?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مش انت عارفه متخديش الحاجات دى?

English

don't you know you can't handle this stuff?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اعتقد علشان مشغوله مع الخبز و الحاجات دى

English

i guess it's because i've just been so busy, what with baking and all that.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد وَضعتُ نظاراتانً إضافيتان في جواربِكَ السوداءِ... وهناك الحاجة دية لأنفِكِ، أكسيدَ الزنك و بليستسكس في العُدّةِ.

English

i put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and blistex is in the kit.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الحاجات دية لَنْ تُساعدَني في أغسطس

English

this stuff ain't gonna help me in august.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,672,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK