Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هي من
she's one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هي من...
she's from... oh, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والإمكانية المحدودة للتمويل البالغ الصغر والخيارات الإضافية و/أو البديلة المحدودة للغاية لسبل الرزق هي من ضمن المسائل التي يتناولها البرنامج.
limited access to microfinance services and extremely limited supplementary and/or alternative livelihood options are among the issues being addressed by the programme.
وذكرت أن ساعات العمل، والمنافع الصحية، ونفقات النقل، هي من ضمن الشروط المنظمة بموجب سياسات الحكومة.
working hours, health benefits and transportation expenses were among the conditions that were regulated under government policy.