Results for العمل ضمن مجموعه translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

العمل ضمن مجموعه

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

العمل ضمن أفرقة

English

work in teams

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علّي العمل ضمن الحدود

English

i've got to paint inside the lines.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كانت ضمن مجموعه كلوفيه , اليس كذلك ؟

English

it was in the clouvet collection, wasn't it?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويرد تلخيص لهذا العمل ضمن تقرير.

English

the work has been summarised in a report.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ثانياً - نطاق العمل ضمن كل وظيفة

English

ii. scope of work within each function

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(هو ضمن مجموعه تسمى (موتور سايكلس

English

he's part of a minority group called motorcyclists.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الثالثة هي ما يمكنكم تسميته المشاركة الوجدانية, القدرة على العمل ضمن مجموعات.

English

the third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هو ضمن مجموعة.

English

it's part of a set.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ضمن مجموع السكان

English

among the total population

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كنت فرد ضمن مجموعة.

English

i was part of a group.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وقررت اللجنة الفرعية مباشرة العمل ضمن مجموعات خلال الدورة، وكذا خلال الفترة المتخللة للدورات.

English

the subcommission decided to work in groups during the session as well as during the intersessional period.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لم يكن من ضمن المجموعة.

English

he's not part of the group

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

) يجب ان تبقى ضمن المجموعة

English

she should stay with the group.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ستكونين ضمن المجموعة يوم الأحد

English

you'll be on the box on sunday

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كمبيوتر ضمن مجموعة المشاركة المنزلية

English

homegroup computer

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وهي محفوظة ضمن مجموعة زوجها الراحل

English

it is kept in her late husband's collection.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أتعلم عددها ضمن مجموع الأوراق ؟

English

you know how many diamonds there are in a deck?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

من أيضاً ضمن "المجموعة السعودية"؟

English

who else is in your saudi group?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

فصيلة ( الدبور ) هذه تعيش ضمن مجموعات

English

the sphecius speciosus, and his trusty sidekick, the tibicen lyricen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لذا، ببساطة أصبحتِ ضمن مجموعة إرهابيين؟

English

so, uh, you just become some terrorist groupie, hmm?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,528,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK