Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لم استطع فهم رسالتك
i couldn't understand your message.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن لم استطع فهم ما هو
what we try to tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم استطع فهمه
i don't even get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم استطع فهم اشياء كثيره
i didn't understand a lot of things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم استطع فهمها
i don't know what i'm trying to say here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكنني لم استطع فهمه
but i just couldn't figure out what.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا فقط .. لم استطع فهمه
i just... can't get a handle on the guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وامس لم استطع الامساك به
and yesterday i couldn't catch him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم استطع فهم لزوم --موت المسيح علي الصليب
i never understood why jesus had to die on the cross...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ـ هنا الذي لم استطع فهمه
/ here's what i couldn't figure out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم استطع فهم الأمر ميكليس دائماً لايهتم لأمري
i don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: