Results for انا بقيت حوالي سنة translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

انا بقيت حوالي سنة

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

حوالي سنة

English

over a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-حوالي سنة

English

- oh, about a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ربّما حوالي سنة

English

something like a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ستستغرق حوالي سنة

English

- it's gonna take about a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أنا هنا من حوالي سنة

English

i've been here almost two years.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انا بقيت حيا

English

i lived.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

... حوالي سنه

English

like a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انا بقيت, ماذا؟

English

i lasted, what?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

...كم بقيت - حوالي عشرة دقائق -

English

how long was i...? about 10.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حوالي السنة

English

- about a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Arabic

حوالي السّنة.

English

about a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انا بقيت. انا بقيت.

English

i stick.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انا بقيت لمختبر الرياضيات

English

i-i stayed for a math lab.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أخمن بانها قد بقيت حوالي السنة في الثلاجة

English

i'm guessing she's been in the refrigerator for a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انا وانا بقيت ببابل لفترة طويلة

English

i and i been in babylon too long.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وانا بقيت.

English

and i remain.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حوالى سنة

English

almost a year.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لهذا أنا بقيت.

English

that's why i stayed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد رحل وأنا بقيت

English

he went. i stayed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وأنا بقيت في المنزل

English

i stayed behind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,360,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK