Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا لا اكدب.
i'm not lying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أكذب عليكي
i don't lie to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أحكم عليكي.
i'm not judging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لا اكذب عليك
i'm not lying to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- انا لا اصرخ عليك -
- i'm not yelling at you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-انا لا اَكْذبُ عليك.
- i'm not lying to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
آنا، لا عليك
anna, it's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أكذب عليك
i'm not lying to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
أنا لا أحقد عليك.
whew ! i do not envy you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أتحامق عليك
i'm not being a smart-ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنا لا اضحك عليك.
- i'm not laughing at you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنا لا أتهجم عليك
- i'm not attacking you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنا لا أكذب عليكَ .
i'm not lyin'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنا لا أصرخُ عليّك
why are you yelling at me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنا لا أتجسس عليكِ .
- i'm not spying on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... آسفـة،أنـا- لا عليـكِ -
- sorry. - don't be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-بيتر)، أنا) ... -لا عليكِ .
peter, i-- don't worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم أكن أكدب عليك بالتحديد
i wasn't lying to you, exactly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: