Results for اي واحد تفضل شاي او قهوة؟ translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

اي واحد تفضل شاي او قهوة؟

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

شاي أو قهوة؟

English

tea or coffee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Arabic

ـ شاي أو قهوة؟

English

- tea or coffee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أي واحد تفضل (ويل)؟

English

which one do you prefer, will?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا تريدين.. شاي أو قهوة؟

English

what would you iike to have, tea or coffee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أدعيني إلى شاي أو قهوة

English

invite me up for tea or coffee!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا تبدأ الآن... - شاي أَو قهوة؟

English

anything will do.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أواني شاي أو قهوة منزلية

English

domestic tea or coffee pots

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هل تريد أن تشرب شيئًا عزيزي؟ شاي أو قهوة؟

English

- would you like a drink, darling?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا يجب عليك. انا اعرف اي واحد تفضليه الان.

English

- i know which one's your favorite now.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أي واحدة تفضل؟

English

which one you prefer?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-أية واحدة تفضل؟

English

- which one of us do you fancy?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أبي , أي واحدة تفضل أكثر ؟

English

hey, daddy, which one do you like better?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اختر أي واحده تفضل..

English

choose the one you like.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تشان-كون , أي واحدة تفضل؟

English

chan-kun, which is your favorite?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل تم تقديم الشاي او القهوة لك؟

English

have you been offered tea, coffee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هل تريد بعض الشاى او القهوة؟

English

would you like a cay? - thanks. or rather a mocha?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أحضرت برجر بالجبن واللحم وعادي، أي واحد تُفضل؟

English

i got bacon-cheese and regular. which one you want?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سنري أي واحد تفضله (ماريا).

English

we'll see which maria prefers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

،أخبرها أن بإمكانها أن تختار ...أي واحد تفضله

English

tell her she can pick whichever one she likes. you know, i'm kind of partial to this one here, but look.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إنه يعني ببساطة تناول فنجان من الشاي أو القهوة وتجاذب أطراف الحديث.

English

it is simply a matter of having a cup of tea or coffee and talking.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,784,838,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK