Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
،بشأن الاحتفال بانتقال السلطة
to celebrate the transfer of power,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وسوف يسمح هذا الترتيب بانتقال سلس.
that arrangement would allow a smooth transition.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا بانتقال الملكية هو, ايضا قذارة
so by the transitive property, he is, therefore, also a piece of shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يبدو انه قام بانتقال ناجح للحياة المدنية
well, he seems to have made a successful transition to civilian life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أجل، رجل في وضعي ينتقل بانتقال السور
yeah, a man in my position travels with the wall,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عدم وقوع حوادث في المعابر تتصل بانتقال البضائع
no incidents related to movement of goods at the crossing points
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ونرحب بحرارة بانتقال جنوب إفريقيا إلى الديمقراطية الكاملة.
we warmly welcome south africa's transition to full democracy.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
سنخرج لنحتفل بانتقال (رايتشل) للسكن مع (فيبي)
we thought we'd go out to dinner. and celebrate the fact that rachel is moving in with phoebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وجرى الترحيب بانتقال المكتب من مرحلة التخطيط إلى مرحلة العمل.
the office's move from planning to action was welcomed.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: