検索ワード: بانتقال (アラビア語 - 英語)

،بشأن الاحتفال بانتقال السلطة
to celebrate the transfer of power,

وسوف يسمح هذا الترتيب بانتقال سلس.
that arrangement would allow a smooth transition.

اذا بانتقال الملكية هو, ايضا قذارة
so by the transitive property, he is, therefore, also a piece of shit.

يبدو انه قام بانتقال ناجح للحياة المدنية
well, he seems to have made a successful transition to civilian life.

أجل، رجل في وضعي ينتقل بانتقال السور
yeah, a man in my position travels with the wall,

عدم وقوع حوادث في المعابر تتصل بانتقال البضائع
no incidents related to movement of goods at the crossing points

ونرحب بحرارة بانتقال جنوب إفريقيا إلى الديمقراطية الكاملة.
we warmly welcome south africa's transition to full democracy.

سنخرج لنحتفل بانتقال (رايتشل) للسكن مع (فيبي)
we thought we'd go out to dinner. and celebrate the fact that rachel is moving in with phoebe.

وجرى الترحيب بانتقال المكتب من مرحلة التخطيط إلى مرحلة العمل.
the office's move from planning to action was welcomed.

يؤثر تصميم مجموعة نقل الحركة على سلوك السيارة فيما يتعلق بانتقال الثقل
the layout of the power train influences the behavior of the car in terms of weight transfer

وترحب أوكرانيا بانتقال السلطة إلى الشعب العراقي وتكوين الحكومة المؤقتة.
ukraine welcomes the transition of power to the iraqi people and the formation of the interim government.

وأستراليا تحث الحكومة بشدة على الالتزام بانتقال ديمقراطي سلمي وشامل وبمصالحة وطنية.
australia strongly urged the government to commit to a peaceful and inclusive democratic transition and national reconciliation.

(تتبنى المفوضية الأوروبية متطلبات دقيفة جدا فيما يتعلق بانتقال كبار موظفي الإدارة).
(the european commission has a particularly stringent mobility requirement for senior management.

بأنتقال (تشارلي) لمؤسسة
charlie be moved to a facility.