Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
،بشأن الاحتفال بانتقال السلطة
to celebrate the transfer of power,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وسوف يسمح هذا الترتيب بانتقال سلس.
that arrangement would allow a smooth transition.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اذا بانتقال الملكية هو, ايضا قذارة
so by the transitive property, he is, therefore, also a piece of shit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يبدو انه قام بانتقال ناجح للحياة المدنية
well, he seems to have made a successful transition to civilian life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أجل، رجل في وضعي ينتقل بانتقال السور
yeah, a man in my position travels with the wall,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عدم وقوع حوادث في المعابر تتصل بانتقال البضائع
no incidents related to movement of goods at the crossing points
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ونرحب بحرارة بانتقال جنوب إفريقيا إلى الديمقراطية الكاملة.
we warmly welcome south africa's transition to full democracy.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سنخرج لنحتفل بانتقال (رايتشل) للسكن مع (فيبي)
we thought we'd go out to dinner. and celebrate the fact that rachel is moving in with phoebe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وجرى الترحيب بانتقال المكتب من مرحلة التخطيط إلى مرحلة العمل.
the office's move from planning to action was welcomed.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وأستراليا تحث الحكومة بشدة على الالتزام بانتقال ديمقراطي سلمي وشامل وبمصالحة وطنية.
australia strongly urged the government to commit to a peaceful and inclusive democratic transition and national reconciliation.