Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نقودا ؟
money?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
احمل نقودا
carry money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخذت نقودا.
i put some cash in my pocket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اقرضني نقودا
lend me some money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتريد نقودا؟
you need money?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقط بسبب انك كندي لا داعي لان تدفع لي نقودا" كندية
just because you order canadian bacon, don't try paying with canadian money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اظن ان ليس من الممكن ان تدفع نقودا لوغدة ان تقوم بهذا العمل , اليس كذلك؟
guess it don't pay to have that kind of ass in that kind of job, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا إنها تعرض أن تدفع لي نقوداً أخرى
she's offering to pay me alimony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فأنتَ تدفع نقوداً من أجل النظر للحيوانات . لماذا ؟
you pay money to look at animals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف نسلمهم اعلاماً وسيقولون شيئاً والناس تدفع نقوداً سيكون ذلك مثيراً
you present each mother with a flag, they say a few words, people will shit money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تدفع لعصابة "مدربي الأحصنة " نقوداً كثيرة مقابل الحماية
you pay the peaky blinders a lot of money for protection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أحتاج نقوداً
i need money
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: