Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ألم تلغي؟
did you not cancel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تلغي وصيتك
second one today. supersedes yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، لا تلغي
no. don't cancel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا، لا تلغي.
no, you won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف تلغي الزواج
what, are you kidding me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تلغي الهدف .
i said, do not cancel target.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنت تلغي منافسيك
you're eliminating competition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سوف تلغي التنشيط .
you will disarm them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ألم تلغي الحفلة ؟
- you aren't canceling the party?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أهكذا تلغي العرس؟
- so this is how you call it off?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كي تلغي قوانين الفاي
to unwrite the laws of the fae.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لذا هل تلغي الأتفاق؟
- so you shredded the papers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا تلغي العملية فجأة ؟
why'd you cancel the operation all of a sudden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندمايكونواصغيرين, تلغي الأجزاء المخيفة
when they're little, you skip over the scary parts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: