Results for جيد يسعدني ان تكوني بخير translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

جيد يسعدني ان تكوني بخير

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

يسعدني أن تكوني بجواري

English

i like having you there next to me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد درسة، يجب ان تكوني بخير

English

i've been studying. you'll be okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اريدك ان تكوني بخير يا امى

English

i want you to be okay, mum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بخير حال, اتمني ان تكوني بخير

English

i'm fine. i hope you are.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اريدك ان تحاولي ان تكوني بخير

English

you would always say that the only thing that mattered to you

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

و أرجو أن تكوني بخير

English

and i hope you're well.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أتمنى أن تكوني بخير.

English

hope you're good.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-كنت أصلي أن تكوني بخير

English

- i pray you are well,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أرغب أن تكوني بخير يامولاتي

English

i want you to be well, your grace.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

من المحتمل أن تكوني بخير.

English

you're probably right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-فقط أريدكِ أن تكوني بخير

English

i just want you to be all right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مرحبا أتمنى أن تكوني بخير

English

hello to you. i hope you're fine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

" أتمني فعلا أن تكوني بخير "

English

"i really hope that you are doing well."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كيف يجعلك هذا أن تكوني بخير؟

English

how'd you get so good?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لايمكن أن تكوني بخير __ أنا لست بخير

English

you can't be fine. i'm not fine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد أردتكِ أن تكوني بخير، حسناً؟

English

it's just... i wanted you to be okay, all right?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

English

it's a good car, and i want you to be all right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أتمنى ان تكونى بخير

English

i hope you're all right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

"عزيزتي (ريبيكا)، آمل أن تكوني بخير"

English

"my dear rebekah... "i hope this finds you well.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

اتمنى ان تكونى بخير الآن

English

i trust you are feeling better now?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,795,152,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK