Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حدد حجم ساحة العرض
set the zoom factor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
غيّر حجم العرض وأدِرهname
resize and rotate your display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
حدد حجم ساحة العرض يدويا
set the display zoom level manually.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا يصغّر حجم خطّ العرض.
this decreases the display font size.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
حجم عرض النص
text display size
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
غير حجم ساحة العرض الى الحالة الافتراضية
set the display zoom level to its default value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ضبط حد العرض بوصة من صورة حجم.
enter the string length as a percent of the image width here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بهذا الحجم ، وهذا العرض ممتلئهبالمال.
this big, this wide, full to the brim with money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ومـن الشـروط الأساسـية لترينيداد وتوباغو في هذا الصدد، وضع برنامج لتحديد حجم العرض والطلب المهنيين.
in this regard, a programme for identifying the magnitude of occupational demand and supply is an essential prerequisite for trinidad and tobago.
فثمة واجبات اجتماعية وضغوط سياسية شديدة لزيادة حجم العرض نظرا الى أن قطاعات كبيرة من السكان ﻻ تزال تعيش بشكل نمطي دون كهرباء.
there are very strong social imperatives and political pressures to expand the supply, as large segments of the population are typically still without electricity.
4- ويسلّط القسم الرابع الضوء على الأنشطة التي اضطلعت بها الدول الأفريقية من أجل تقليص حجم العرض من المخدِّرات غير المشروعة.
section iv highlights activities undertaken by african states to reduce the supply of illicit drugs.