Results for ضمن اطار translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

ضمن اطار

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

كلا ، لقد عرفت مكانك ضمن اطار 10 أميال

English

you vacationed here when you were ten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وغلفوها ضمن إطار الإستشهاد

English

and packaged it within the spare of martyrdom

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وسأظل ضمن إطار كلمتنا.

English

i will remain within this framework in our intervention.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

ودعم جهود تصنيع أفريقيا ضمن إطار

English

for africa's industrialization effort within the framework of the new partnership

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

بند يُنظر فيه ضمن إطار خطط العمل

English

items considered under workplans

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

التركيز الاستراتيجي ضمن إطار ولاية المكتب

English

strategic focus within the mandate of the office

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

- ضمن إطار الاجتماع الآسيوي الأوروبي:

English

- within the asia - europe meeting (asem):

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط العمل

English

items considered under workplans

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وهو لا يندرج ضمن الإطار المرجعي لي."

English

it doesn't come into my frame of reference."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

وتشمل الخطوات اللازمة ضمن الإطار ما يلي:

English

the steps needed under the framework include the following:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

- ضمن إطار المنتدى البرلماني لآسيا والمحيط الهادئ

English

- within the framework of the asia pacific parliamentary forum (appf):

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

57- وضعف الأطفال مُسلَّم به ضمن الإطار القانوني.

English

57. the vulnerability of children is acknowledged within the legal framework.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

- ضمن إطار صندوق النقد الدولي ومصرف التنمية الآسيوي:

English

- within the framework of the international monetary fund (imf) and the asia development bank (adb):

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

80- تعمل مبادرة "ستار " ضمن الإطار القانوني للاتفاقية.

English

the star initiative operates within the legal framework of the convention.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,144,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK