Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-إذن رأيي لا يُعتد به؟
oh, what, so my opinion doesn't count?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دليل يُعتد به.
smoking gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البيان يُعتد به
the statement comes in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وكل قول يصدر عن أي شخص تحت وطأة أي تعذيب أو إيذاء أو تهديد لا يعتد به.
any statement extracted from a person under duress of anything of the above or the threat thereof shall neither bear any consideration nor reliability.