Results for مع شكري وعاطر تحياتي translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

مع شكري وعاطر تحياتي

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

...لذا مع شكري وإمتناني لك

English

so after expressing to you my utmost gratitude... heavens, mr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كلا، مع شكري نعم يا سيد هايدن

English

no. thank you, though. (clarke clears throat)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مع الشكر

English

thankfully

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مع الشكر ...

English

- thank...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مع الشكر،

English

with thanks,

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مع الشكر الجزيل

English

thank you,

Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

وأشار طيب مع الشكر

English

thank you

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حسنًا ، لاحظ مع الشكر

English

ok noted with thanks

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

القضية رفضت مع الشكر للمحكمة

English

you are dismissed with the thanks of the court.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

وقد قُبلت الدعوة مع الشكر.

English

the invitation was gratefully accepted.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

مع التقدير, مع الشكر, بامتنان

English

appreciatively

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وقبل الفريق الاستشاري مع الشكر ذلك العرض.

English

the advisory group accepted the offer with thanks.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولكن مع الشكر للدعم من قبل ... أحد أعظم قادة العالم

English

but thanks to the support of one of the world's greatest leaders...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

والآن ،مع الشكر لك إذا كان أو لم يكن فهو قاتل

English

and now thanks to you, whether or not he's a murderer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

في الواقع، انا ذاهب للاحتفال القبر مع الشكر.

English

in fact, i will mark your grave with a word of thanks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إعادة إنشاء النافورة في الــ 1993" "مع الشكر إلى

English

no luck catching them killers, then? no luck catching them...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

آرثر 3 حرب العالمان مع الشكر للمترجم الأصلي تعديل التوقيت للنسخه next999 ترجمة مصححة إملائيا

English

arthur 3 war of two worlds subtitles: maver.ikk

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ماذا سيحدث إذا تلقوا فجأةً مبلغ مع شكر من القلب لمساعد شهير لشرطة نيويورك ؟

English

what would happen if they suddenly receive $100,000, along with the hearty thanks of a known associate of the nypd?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

83 - وأحاطت اللجنة مع الشكر بالمعلومات التي أعدتها الأمانة والعرض الذي قدمه ممثل المنظمة العالمية للجمارك .

English

the committee took note with thanks of the information prepared by the secretariat and the presentation given by the representative of wco.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تلقينا مع الشكر الرسالة رقم ggl/90.008/2000 بشأن الموضوع المذكور أعلاه.

English

we acknowledge with thanks, receipt of letter number ggl/90.008/2000 on the abovementioned subject.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,294,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK