Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من شرور بقدر الضعف
how pregnant sometimes his replies are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من نحصّن من شرور العالم؟
who do we shield from all the evils of the world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كما غسلت مياه الطوفان الكبير العالم من شرور الأنسان
as the waters of the great flood washed the world clean of man's iniquity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أو "هل الذي أصنعه "من شرور كالإله ؟"
or "would that make me as evil as god?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
نحن حماية الأطفال من شرور العالم المرتد الخاص بك.
we protect the children from the evils of your apostate world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
العديد من الشرور
so many evils.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
الحمد لله نحمده و نستعينه و نستهديه و نستغفره و نعوذ بالله من شرور أنفسنا و من سيئات أعمالنا من يهده الله فهو المهتد و من يضلل فلن تجد له و ليًا مرشدًا .
all prayers and blessings of allah be upon our master, the noblest prophet muhammad. we praise allah, thank him, and seek his help, guidance and forgiveness. we seek refuge in allah from the evil in our souls and the sinfulness of our deeds. “ whomever allah guides, then he is right-guided, and whomever he leads away into error, then you will never find for him a right - minded patron