Results for نستعيذ بالله من شرور انفسنا translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

نستعيذ بالله من شرور انفسنا

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

من شرور بقدر الضعف

English

how pregnant sometimes his replies are.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

من نحصّن من شرور العالم؟

English

who do we shield from all the evils of the world?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كما غسلت مياه الطوفان الكبير العالم من شرور الأنسان

English

as the waters of the great flood washed the world clean of man's iniquity.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أو "هل الذي أصنعه "من شرور كالإله ؟"

English

or "would that make me as evil as god?"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

نحن حماية الأطفال من شرور العالم المرتد الخاص بك.

English

we protect the children from the evils of your apostate world.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

العديد من الشرور

English

so many evils.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

الحمد لله نحمده و نستعينه و نستهديه و نستغفره و نعوذ بالله من شرور أنفسنا و من سيئات أعمالنا من يهده الله فهو المهتد و من يضلل فلن تجد له و ليًا مرشدًا .

English

all prayers and blessings of allah be upon our master, the noblest prophet muhammad. we praise allah, thank him, and seek his help, guidance and forgiveness. we seek refuge in allah from the evil in our souls and the sinfulness of our deeds. “ whomever allah guides, then he is right-guided, and whomever he leads away into error, then you will never find for him a right - minded patron

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وكلماتنا هنا لن تؤدي إلى حماية الرجال والنساء والأطفال الأبرياء من شرور الإرهاب.

English

our words here will not protect innocent men, women and children from the evils of terrorism.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

نظِّف المجتمع من شروره.

English

clear society of its evils.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

كل فرد منهم يحمل مالا تتصوري من الشرور

English

each one capable of unimaginable evil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

فعلت الكثير من الشرور على مدار السنوات.

English

i've done a lot of bad stuff through the years.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

فقط عندما تتعلم ان لا يمكن اختراع المزيد من الشرور

English

just when you thought there couldn't be any more evil that could be invented.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وهذا، هذا نوع جديد من الشرور، وهذه...

English

and, well, this is a new kind of- a new kind of evil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

لا يمكن علاج أي شر من الشرور ما لم تعالج أسبابه الجذرية.

English

no evil can be remedied unless it is tackled at its roots.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وﻻ يزال علينا أن ننجز الكثير من العمل وأن نكافح الكثيـــــر من الشرور.

English

there remain much work to be accomplished and much evil to be fought.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .

English

i seek his protection against the evil of the invading darkness ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

فبالنسبة إلى البرازيل، توضع الأسلحة النووية وغيرها من الشرور المذكورة في السلة ذاتها.

English

for brazil, nuclear weapons and the other evils mentioned belong in the same basket.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

-لماذا تفعل هذا؟ من أصغر بذرة من الشك.. تنمو شجرة عظيمة من الشرور المسمومة

English

from the smallest seed of doubt springs forth a mighty poisonous tree of evil

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

والكثير من الشرور الاجتماعية، وخاصة آفة الإرهاب، يرتبط بالافتقار إلى الفرص التعليمية المناسبة.

English

many social evils, especially the scourge of terrorism, is linked to lack of proper educational opportunities.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

إن خطر المخــــدرات مصــــدر الكثير مـــن الشـرور اﻻجتماعية والحضارية واﻻقتصادية.

English

the drug menace is the mother of many social, cultural and economic ills.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,779,621,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK