Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان الجميع رأوه واضطربوا. فللوقت كلمهم وقال لهم ثقوا. انا هو. لا تخافوا.
for they all saw him, and were troubled. and immediately he talked with them, and saith unto them, be of good cheer: it is i; be not afraid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
في ذلك الموقف العصيب اختُبر إيمان المؤمنين ومُحِّص القوم ، وعُرف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطرابًا شديدًا بالخوف والقلق ؛ ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
the faithful were sorely tried there and were shaken completely ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
اضطربوا
they panicked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: