Results for applicable translation from Arabic to English

Arabic

Translate

applicable

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

not applicable

English

not applicable

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

%id%%not applicable

English

%d%%

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا يشرق ابداnot applicable

English

never rises

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the applicable technical standards

English

القواعد الفنية واجبة التطبيق

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the following regulations are also applicable:

English

the following regulations are also applicable:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

legal framework applicable to demobilizations and measures to avoid impunity

English

legal framework applicable to demobilizations and challenges to avoid impunity

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

38 not control, follows the system applicable to normal commercial transactions.

English

38 not control, follows the system applicable to normal commercial transactions.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

these rates are applicable for all travellers within the united nations system.

English

these rates are applicable for all travellers within the united nations system.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

paragraph 1 shall be applicable even where the status of the public official:

English

paragraph 1 shall be applicable even where the status of the public official:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the applicable legislation guarantees that all churches and religious communities are equal before the law.

English

the applicable legislation guarantees that all churches and religious communities are equal before the law.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the member undertaking to comply with the rules applicable to the market and all amendments thereof.

English

التزام العضو بمراعاة القواعد المعمول بها في السوق وكافة التعديلات التي تطرأ عليها.

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

this includes responsibility for ensuring that such operations comply with all applicable humanitarian and human rights laws.

English

this includes responsibility for ensuring that such operations comply with all applicable humanitarian and human rights laws.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

other actions called for by parties in the cop8 resolutions are also included when they are applicable to contracting parties.

English

other actions called for by parties in the cop8 resolutions are also included when they are applicable to contracting parties.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

this is a particularly interesting case because it is not clear that loac/ihl is applicable in peace support operations.

English

this is a particularly interesting case because it is not clear that loac/ihl is applicable in peace support operations.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

any such opinions might not be binding on the parties inter se, if the time limits in the vienna convention are regarded as applicable.

English

any such opinions might not be binding on the parties inter se, if the time limits in the vienna convention are regarded as applicable.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

including where applicable the analysis of protracted situations and updates on international burden/responsibility-sharing in mass influx situations

English

including where applicable the analysis of protracted situations and updates on international burden/responsibility-sharing in mass influx situations

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

), san remo manual on international law applicable to armed conflicts at sea, grotius publications, cup, 1995.

English

), san remo manual on international law applicable to armed conflicts at sea, grotius publications, cup, 1995.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

"textual criticism and editorial technique applicable to greek and latin texts" (stuttgart: b.g.

English

"textual criticism and editorial technique applicable to greek and latin texts" (stuttgart: b.g.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

انظر أيضا ila montreal rules of international law applicable to transfornatier pollution, ila, report of the sixtieth conference (montreal,1982(.

English

see also ila montreal rules of international law applicable to transfrontier pollution, ila, report of the sixtieth conference (montreal), 1982).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

verso una disciplina comunitaria della legge applicabile ai contratti (towards an eec regulation of the law applicable to contracts), padua, 1983.

English

verso una disciplina comunitaria della legge applicabile ai contratti (towards an eec regulation of the law applicable to contracts), padua, 1983.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,524,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK