Results for avena translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

wa ana aythan avena männer asche hash talkam

English

me too

Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

case concerning avena and other mexican nationals (mexico v.

English

case concerning avena and other mexican nationals (mexico v.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

75-77 وقضية avena (المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية) i.c.j.

English

75-77 and avena (mexico v. u.s.a.) i.c.j.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

51؛ و31 آذار/مارس 2004 بشأن أفينا ورعايا مكسيكيين آخرين avena et autres ressortissants mexicains, rec.

English

51; avena and other mexican nationals, judgment of 31 march 2004, i.c.j.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

98 - وقد طبقت محكمة العدل الدولية المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية في قضيتي lagrand و avena().

English

98. the international court of justice has applied article 36 of the vienna convention on consular relations in the lagrand and avena cases.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america) i.c.j.

English

case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america) i.c.j.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), at p. 26, para.

English

case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), at p. 26, para.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

iii, p. انظر: avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), at paras.

English

see avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), at paras.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

494, para. case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), judgment of 31 march 2004, p.

English

case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), judgment of 31 march 2004, p. 26, para. 40.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

51; avena and other mexican nationals, judgment of 31 march 2004, i.c.j. reports 2004, p. 48, para.

English

51; avena and other mexican nationals, judgment of 31 march 2004, i.c.j. reports 2004, p. 48, para.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

وفي قضية لا غراند (la grand)، رأت محكمة العدل الدولية أن المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية "تنشئ حقوقاً فردية يمكن، بفضل المادة 1 من البروتوكول الاختياري، الاحتجاج بها في هذه المحكمة من قبل دولة الجنسية للشخص المحتجز"()؛ وفـي قضية أفينا (avena)، لاحظت المحكمة كذلك "أن انتهاكات حقوق الفرد القائمة بموجب المادة 36 قد تستتبع انتهاكاً لحقوق الدولة المرسلة، وإن انتهاكات حقوق هذه الدولة قد تستتبع انتهاكاً لحقوق الفرد"().

English

in the la grand case the international court of justice held that article 36 of the vienna convention on consular relations “creates individual rights, which by virtue of article 1 of the optional protocol, may be invoked in this court by the national state of the detained person”; and in the avena case the court further observed “that violations of the rights of the individual under article 36 may entail a violation of the rights of the sending state, and that violations of the rights of the latter may entail a violation of the rights of the individual”.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK