Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wa ana aythan avena männer asche hash talkam
me too
Dernière mise à jour : 2015-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
case concerning avena and other mexican nationals (mexico v.
case concerning avena and other mexican nationals (mexico v.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
75-77 وقضية avena (المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية) i.c.j.
75-77 and avena (mexico v. u.s.a.) i.c.j.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
51؛ و31 آذار/مارس 2004 بشأن أفينا ورعايا مكسيكيين آخرين avena et autres ressortissants mexicains, rec.
51; avena and other mexican nationals, judgment of 31 march 2004, i.c.j.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
98 - وقد طبقت محكمة العدل الدولية المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية في قضيتي lagrand و avena().
98. the international court of justice has applied article 36 of the vienna convention on consular relations in the lagrand and avena cases.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america) i.c.j.
case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america) i.c.j.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), at p. 26, para.
case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), at p. 26, para.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
iii, p. انظر: avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), at paras.
see avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), at paras.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
494, para. case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), judgment of 31 march 2004, p.
case concerning avena and other mexican nationals (mexico v. united states of america), judgment of 31 march 2004, p. 26, para. 40.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
51; avena and other mexican nationals, judgment of 31 march 2004, i.c.j. reports 2004, p. 48, para.
51; avena and other mexican nationals, judgment of 31 march 2004, i.c.j. reports 2004, p. 48, para.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
وفي قضية لا غراند (la grand)، رأت محكمة العدل الدولية أن المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية "تنشئ حقوقاً فردية يمكن، بفضل المادة 1 من البروتوكول الاختياري، الاحتجاج بها في هذه المحكمة من قبل دولة الجنسية للشخص المحتجز"()؛ وفـي قضية أفينا (avena)، لاحظت المحكمة كذلك "أن انتهاكات حقوق الفرد القائمة بموجب المادة 36 قد تستتبع انتهاكاً لحقوق الدولة المرسلة، وإن انتهاكات حقوق هذه الدولة قد تستتبع انتهاكاً لحقوق الفرد"().
in the la grand case the international court of justice held that article 36 of the vienna convention on consular relations “creates individual rights, which by virtue of article 1 of the optional protocol, may be invoked in this court by the national state of the detained person”; and in the avena case the court further observed “that violations of the rights of the individual under article 36 may entail a violation of the rights of the sending state, and that violations of the rights of the latter may entail a violation of the rights of the individual”.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent