Results for reasonable translation from Arabic to English

(راجع باب reasonable)
reasonable creature

(راجع باب reasonable act)
reasonable act

pid is based on reasonable military judgment in the circumstances at the time.
pid is based on reasonable military judgment in the circumstances at the time.

يوم التجمع للعبادة في الإسبوع: some reasonable time formats for the language
day of the week for religious observance:

weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyysome reasonable short date formats for the language
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyy

economic: the data and information required for the indicator are available at a reasonable cost.
economic: the data and information required for the indicator are available at a reasonable cost.

hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampm

ورئي أيضاً أن عبارة "فترة زمنية معقولة " "reasonable time " مبهمة للغاية.
likewise, the reference to a "reasonable time " was considered too vague.

in order to keep the number of documents referenced within reasonable limits, canada suggests un and oecd documents only be used.
in order to keep the number of documents referenced within reasonable limits, canada suggests un and oecd documents only be used.

* self-defence and the canadian criminal code, a look at reasonable force as it applies in canadian law.
* self-defence and the canadian criminal code, a look at reasonable force as it applies in canadian law.

it was established that the exercise of state authority in taking control of the situation and maintaining public order was reasonable given the necessity dictated by the prevailing circumstances.
it was established that the exercise of state authority in taking control of the situation and maintaining public order was reasonable given the necessity dictated by the prevailing circumstances.

german law allows for reimbursement of reasonable costs of reinstatement and restoration of environmental damage through making good the loss suffered by individuals but that may also involve restoring the environment to its status quo.
german law allows for reimbursement of reasonable costs of reinstatement and restoration of environmental damage through making good the loss suffered by individuals but that may also involve restoring the environment to its status quo.

second, the state in which a company with overseas operations is headquartered has a responsibility to take reasonable measures to ensure that the overseas operations are respectful of the international human rights obligations of both the home and host state.
second, the state in which a company with overseas operations is headquartered has a responsibility to take reasonable measures to ensure that the overseas operations are respectful of the international human rights obligations of both the home and host state.

indirect discrimination is defined as a neutral measure, criterion or practice which would put persons of a particular race or related characteristic at a particular disadvantage, when there is no objective and reasonable justification.
indirect discrimination is defined as a neutral measure, criterion or practice which would put persons of a particular race or related characteristic at a particular disadvantage, when there is no objective and reasonable justification.

the claimant has not taken such measures as were reasonable in the circumstances to minimize the loss as required under paragraph 23 of governing council decision 9 and paragraph 9 (iv) of decision 15.
the claimant has not taken such measures as were reasonable in the circumstances to minimize the loss as required under paragraph 23 of governing council decision 9 and paragraph 9 (iv) of decision 15.

وأردف قائلا إنه من الممكن إعادة صياغة العبارة في الجملة الأخيرة ليصبح نصها كالتالي: "adequate and reasonable salary in the context of the circumstances of the state party ".
in the last sentence, the phrase could be recast as "adequate and reasonable salary in the context of the circumstances of the state party ".

positive identification (pid) is required, which is defined as `reasonable certainty' that the object of attack is a legitimate military target.
positive identification (pid) is required, which is defined as `reasonable certainty' that the object of attack is a legitimate military target.

stating: “no contracting state shall expel or return (`refouler') a refugee in any manner whatsoever to the frontiers where his life or freedom would be threatened on account of his race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.” however, subsection 2 of that same article provides that this benefit cannot be “claimed by a refugee whom there are reasonable grounds for regarding as a danger to the security of the country in which he is, or who, having been convicted by final judgement of a particularly serious crime, constitutes a danger to the community of that country”.
stating: “no contracting state shall expel or return (`refouler') a refugee in any manner whatsoever to the frontiers where his life or freedom would be threatened on account of his race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.” however, subsection 2 of that same article provides that this benefit cannot be “claimed by a refugee whom there are reasonable grounds for regarding as a danger to the security of the country in which he is, or who, having been convicted by final judgement of a particularly serious crime, constitutes a danger to the community of that country”.