From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
59- ورحب كل من satra/astra والرابطة من أجل أوروبا باستراتيجية تحسين أوضاع الروما في رومانيا، ولكن هاتين الحركتين أعربتا عن أسفهما لغياب إطار مؤسسي لتنفيذ البرامج.
both satra/astra and the liga pro europa welcomed the strategy for improving the conditions of the roma in romania, but deplored the absence of an institutional framework to implement the programme.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
50- أشار مراقبون عن عدة منظمات غير حكومية تعنى بمسائل الروما (المجلس الغجري، جمعية الروما لإزماييل ومنطقته، satra/astra) إلى التقصير في تنفيذ المادة 4-4 في بلدان مثل إسبانيا وأوكرانيا ورومانيا.
the observers for several ngos dealing with roma issues (consejo gitano, roma association of izmail and region, satra/astra) mentioned the lack of implementation of article 4.4 in countries such as spain, romania, and ukraine.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
